为进一步加强对国家利益、社会公共利益的有效保护，增进行政执法职能和检察职能的协作配合，提升行政处罚与检察公益诉讼工作质效，5月10日上午，常州经开区检察院联合相关行政机关举行“行政处罚+公益诉讼”衔接机制会签仪式。常州经济开发区农业农村工作局、市场监督管理局、综合执法局、自然资源和规划分局、生态环境分局、检察院相关领导和部门同志参加了会议。会议由该院党组成员、副检察长刘万国主持。

会上，该院公益诉讼部门负责人邱萍对《关于建立“行政处罚+公益诉讼”衔接机制的实施意见》进行了解读，阐释了机制建立的目的意义和具体衔接办法。

6家单位负责同志共同会签了文件，并就进一步落实机制，做好衔接工作进行了座谈交流。

与会单位座谈交流

常州经开区综合执法局

党组书记、局长  顾向阳

这一次衔接机制的建立，有利于社会公益的保护，有益于各个单位在工作上形成合力，是我国法律制度在具体措施上的拓展和创新。希望后续落实机制的过程中，能加强执法协同，共同破解执法难题，服务经开区社会治理和高质量发展大局。

常州经开区市场监督管理局

党组书记、局长  周茹

《意见》的出台是一次双方共同对工作的优化、创新和探索，可以互相取长补短。希望借助此次机制建立的契机，整合公检法司和行政机关的力量，开展更具体的合作，特别是依托新成立的快检中心，加大对食药安全领域“四个最严”的保护。

常州市自然资源和规划局常州经开区分局

党委书记、局长  王鸣岗

衔接机制与双方的本职工作紧密相关，检察机关公益诉讼力量的介入，可以有效提升行政处罚的震慑力，督促行政机关进一步依法履职。建议后续进一步畅通各机关之间的信息输送，围绕相关法律制度的落实共同做好宣传工作。

常州市生态环境局常州经开区分局

党组书记、局长  吴荣炳

通过《意见》，可以增进不同业务单位之间的沟通，有力保障相关法律法规的落实，进一步提升行政执法案件的办案质效。希望后续检察机关和行政机关能持续发挥合力，共同打造经开区的靓丽名片。

常州经开区农业农村工作局

党组成员、副局长  樊力纲

这次建立协作机制，是对行政处罚和公益诉讼工作的重视，也是双方机关一贯以来优良合作关系的延续。希望能通过协作机制，提升办理案件的社会效果，加强互相之间的工作指导，并办理一批有影响的典型案例。

党组书记、检察长吴小强指出：希望检察机关和行政机关今后进一步凝聚共识、增进协作、发挥合力，通过前移、后延工作关口，加强交流培训等措施，持续推进“行政处罚+公益诉讼”这一工作模式落到实处，助力提升基层治理和公益保护的总体质效，实现检察机关和行政机关双赢多赢共赢。