时光如流，岁月情深。

致敬芳华，感恩有你！

2月5日下午，市中院隆重举行2020年度干部荣誉退休仪式，用最热烈的掌声见证和欢送殷军、许轲、童国进、雍丽萍四位同志光荣退休。市中院党组书记、院长马荣出席仪式并致辞，党组成员、副院长潘桂林主持仪式。市中院全体院领导、中层干部、廉政监察员、二级主任科员以上干部和一级员额法官参加会议。

仪式在一段纪念短片中拉开序幕。短片中，那一张张泛黄的老照片、一幕幕熟悉的场景、一句句朴实的话语，带领大家一同重温了那段光辉岁月、美好年华，共同追忆了属于他们的数十年的职业生涯，数十年的光荣与梦想。在常州中院，四位同志把青丝变成白发，把美好青春献给了常州法治事业，把个人的奋斗史和法院的发展史写在了一起！

随后，退休同志代表们依次上台。马荣院长为退休同志颁发退休荣誉证书和相册，青年干警代表为他们献花，台下掌声经久不息。

殷军同志作为退休同志代表发表感言。他用情真意切、感人肺腑的话语，深情回忆了职业生涯，表达了对昔日岗位深深的眷恋和不舍，传达了对常州法院事业薪火相传、生生不息的美好期许。

黄依畑作为青年干警代表，用一番情真意切的发言，道出了对退休前辈的不舍、感谢、祝福和敬意，更坚定地表达了年轻一代会将职业品格薪火相传的决心与信心。

马荣院长在致辞中对四位退休同志表达了深深地感激之情：“他们身怀对法律的无限忠诚，把人生最宝贵的年华、最灿烂的岁月奉献给了审判事业，用辛勤汗水浇铸常州中院的辉煌，用公正之心铸就天平法徽的荣光。正是有了他们的艰辛付出，才有了常州中院如此美好的今天！”

马荣院长寄语退休同志，希望他们能调整好心态，完成角色转换，保持健康的体魄和愉悦的心情，努力提升退休生活品质。同时，更希望他们能一如既往地心系法院、情系法院，在享受退休生活的同时，继续讲好法院故事、传播法院声音、弘扬法院精神，做到退休不褪色，离岗不离责，卸任不谢幕。

马荣院长郑重承诺，常州中院将永远是退休同志们的坚强后盾，我们一定发扬好“尊老、敬老、爱老”的优良传统，切实关心老同志所想、所需、所求，积极为老同志安享晚年、发挥余热创造更好条件。我们一定传承好、发扬好退休同志们“三十年如一日，数十载护正义”的职业精神，将法治之道薪火相传。

夕阳无限好，晚霞映春晖。

衷心祝愿平安健康、幸福快乐！